Marzo del 2021
Amada Familia,
Que gran amor nos ha dado el Padre que seamos llamados hijos de Dios. Ese amor tan grande ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo para nosotros poder también amar a nuestro semejante.
Este año hemos tenido muchas experiencias para contar a las generaciones venideras. Doy gracias a Dios por Su cuidado y abundante provisión, no solo para nosotros sino que también nos ha dado más que suficiente para poder ser de bendición a los demás.
Jesús nos dejó un ejemplo a seguir. Uno de ellos fue el trabajo en equipo. Aun cuando hizo los grandes milagros de multiplicar los panes y los peces, no lo hizo solo. Sino que usó las manos de sus discípulos para que en sus propias manos ellos experimentaran los milagros para bendecir a la humanidad.
Cada día mi amor por la familia sigue aumentando. Me deleito en cada Cápsula Bíblica donde me identifico con los días que estamos pasando, dando palabra de ánimo a mis amados.
El 24 de abril mi madre querida cumple un año de su partida y voy por primera vez a visitar su tumba, ya que por causa del COVID-19 no pude estar presente en su funeral. Quiero honrar esa memoria de mi querida madre la cual recuerdo siempre, todos los días.
Luego deseo ir a Chicago a continuar con el proyecto del memorial que ya comenzamos de nuestros antepasados pioneros como testimonio de su fe inconmovible. Esto va a tomar tiempo y necesito tu ayuda para que juntos podamos hacer algo especial. Tus oraciones y tus dádivas hacen posible que logremos las cosas que Dios pone en nuestros corazones.
Gracias por ser parte de Luz a la Familia. Gracias porque cada donación nos ayuda a cumplir el llamado para seguir llevando “LUZ A LA FAMILIA”. ¡Ya vamos a cumplir 44 años!
“Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no es posible contarlos ante ti. Si yo anunciare y hablare de ellos, no pueden ser enumerados.” Salmos 40:5
Paz a Vosotros,
Ruth Mercado
Pastora
PRÓXIMOS EVENTOS:
- 1 de mayo, 9AM – Desayuno de Mujeres – Rebaño Chicago – 2435 W. Division St. – Amiga te invitamos a un maravilloso tiempo de compañerismo, comida, diversión y buena Palabra con la Pastora Ruth Mercado. Las taquillas son a $5 por persona, ¡así que invita a tus amigas! Para más información y para registrarse: (773) 772-1141 ext. 100, info@rebano.org.
- 8 de mayo, 11AM – Conferencia de Mujeres “Confidencias de un Espejo” – La Iglesia de Dios, Inc. – Casa de Restauración, 4500 W. Armitage Ave., Chicago, IL. 60639.
- 9 de mayo, 10:30AM – Servicio del Día de las Madres – Rebaño Texas, 7300 S. Cooper St., Arlington, TX 76001 – Liza Solares estará ministrando a las madres y luego habrá un compartir. Para más información: (817) 557-2123, rebanotexas@gmail.com.
March 2021
Dear Family,
What great love the Father has given us that we should be called children of God. That great love had been poured into our hearts by the Holy Spirit so that we may also love our neighbor.
This year we’ve had many experiences that we can tell the future generations about. I thank God for His care and abundant provision, not only for us, but He has also given us more than enough to be able to be a blessing to others.
Jesus left us an example to follow. One of them was teamwork. Even when He did the great miracles of multiplying the loaves and fishes, He did not do it alone. Rather, He used the hands of His disciples so that in their own hands they could experience the miracles to bless humanity.
Every day my love for family continues to grow. I delight in each Bible Capsule where I identify myself with the days that we are going through, giving a word of encouragement to my loved ones.
April 24th, is the one year anniversary of my dear mother’s departure and I am going to visit her grave for the first time, since due to COVID-19 I was unable to be present at her funeral. I want to honor that memory of my beloved mother which I always remember, every day.
Then I want to go to Chicago to continue the memorial project that we already started of our pioneer ancestors as a testimony of their unshakable faith. This is going to take time and I need your help so that together we can do something special. Your prayers and your gifts make it possible for us to accomplish the things that God puts in our hearts.
Thank you for being part of Enlightening the Family. Thank you because each donation helps us fulfill the call to continue bringing “LIGHT TO THE FAMILY”. We will soon be celebrating 44 years of ministry.
“Many, Lord my God, are the wonders which You have done, and Your thoughts toward us; there is no one to compare with You. If I would declare and speak of them, they would be too numerous to count.” Palm 40:5
Peace be with you,
Ruth Mercado
Pastor
UPCOMING EVENTS:
- May 1, 9AM – Women’s Breakfast – Rebaño Chicago – 2435 W. Division St. – Ladies we invite you to a wonderful time of fellowship, food, fun and great Word with Pastor Ruth Mercado. Tickets are only $5 per person so invite your girlfriends! For more information and to register: (773) 772-1141 ext. 100, info@rebano.org.
- May 8, 11AM – Women’s Conference “Confidences of a Mirror” – La Iglesia de Dios, Inc. – Casa de Restauración, 4500 W. Armitage Ave., Chicago, IL. 60639.
- May 9, 10:30AM – Mother’s Day Service – Rebaño Texas, 7300 S. Cooper St., Arlington, TX 76001 – Liza Solares will be ministering to the mothers and afterward there will be a time of fellowship. For more information: (817) 557-2123, rebanotexas@gmail.com.
Março de 2021
Amada Família,
Que grande amor nos deu o Pai, para virmos a ser chamados filhos de Deus. Esse amor tão grande tem sido derramado em nossos corações pelo Espírito Santo, para que nós também possamos amar a nossos semelhantes.
Este ano tivemos muitas experiências para contar às futuras gerações. Dou graças a Deus por seu cuidado e abundante provisão, não somente para nós, mas também nos deu mais do que o suficiente para podermos abençoar a outros.
Jesus nos deixou um exemplo para seguirmos. Um deles foi o trabalho em equipe. Mesmo quando fez os grandes milagres de multiplicar os pães e os peixes, não agiu sozinho. Antes, usou as mãos dos seus discípulos para que em suas próprias mãos eles experimentassem os milagres, para abençoar a humanidade.
Cada dia o meu amor pela família continua aumentando. Me alegro com cada cápsula bíblica onde me identifico com os dias que estamos passando, dando uma palavra de animo a meus amados.
No dia 24 de Abril completará um ano desde a partida da minha querida mãe, e pela primeira vez vou visitar sua sepultura, já que não pude estar presente em seu funeral por causa do COVID. Quero honrar essa memória da minha querida mãe, de quem me lembro todos os dias.
Depois desejo ir a Chicago para dar continuidade ao projeto que já começamos, do memorial de nossos antepassados pioneiros, como testemunho da sua fé inabalável. Isso vai necessitar tempo e preciso da sua ajuda, para que juntos possamos fazer algo bem especial. Suas orações e suas contribuições tornam possível que façamos as coisas que Deus coloca em nossos corações.
Obrigado por fazer parte de Luz para a Familia. Obrigada porque cada doação nos ajuda a cumprir o chamado de continuar levando “LUZ PARA A FAMILIA”. Logo completaremos 44 anos de existência.
“Tens aumentado, oh Senhor Deus meu, tuas maravilhas; e teus pensamentos para conosco. Não é possível conta-los diante de ti. Se eu anunciasse e falasse deles, não poderiam ser contados.” Salmos 40:5
Paz a todos vocês,
Ruth Mercado
Pastora