Octubre del 2021
Amada Familia,
Quiero darle las gracias a todos los que hicieron posibles los dos eventos de “OVERCOMER” donde tuve el honor de orar por los niños y a la misma vez, gracias a los maestros Jerry y Hildaliza Diaz de Texas y Martha Ginés de Chicago, que compartieron una conferencia que fue de grande ayuda a los padres. Estos dos eventos han sido un principio de volver a lo normal, después de estar limitados en las reuniones de familia por la pandemia que logro detener al mundo de la vida diaria a la cual estábamos acostumbrados, a compartir el uno con el otro. Pero me hace recordar la palabra de Jesús en Mateo 16:18“…y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.” Fue para mí un gran gozo poder orar por los niños y mirar sus rostros llenos de alegría en poder estar en la iglesia en un evento dedicado solo para ellos. Wow, gracias mi Señor Jesús.
Es increíble que ya se acerca la Navidad en unos meses y aquí en Estados Unidos de América el día donde la familia se une a celebrar el Día de Acción de Gracias. Son fechas donde se guardan las memorias más hermosas de la familia.
Fue en esta fecha de otoño, que mi madre se inspiró a escribir el libro: “El Legado de una Anciana”. Hoy tengo tantos recuerdos de mi viejita amada. Mi madre marcó tantas y tantas vidas que todavía el último servicio dedicado a ella, antes de su entierro, más de 13,000 personas lo han visto en YouTube. Al igual mi padre, aunque vivió menos años, levantó obreros, pastores e iglesias que todavía están llevando el mensaje del Evangelio de Jesucristo. Creo que esto me ha motivado a querer dejar huellas con mis escritos, que lleven a las familias al camino de la verdad y la vida.
Amada familia, oro para que tus pasos se afirmen más y más en la Palabra de Dios para que al terminar nuestra carrera aquí en la tierra dejemos un testimonio de lo que es conocer a un Dios lleno de amor y compasión. Cuando recibas esta carta ya estaré de regreso con otra gran victoria de “Overcomer” con las familias en Honduras. No hay duda que las señales nos alertan que Su venida está cerca y no podemos callar. Creo firmemente que por el Señor son ordenados los pasos de aquellos que buscan agradarle a Él sobre todas las cosas. Familia tomemos ánimo y vamos hacia la meta de victoria y conquista.
Que recibamos estos meses con grandes logros llenos de bendición y sabiduría. En nuestra iglesia estaremos celebrando una reunión familiar con comida el día 31 de octubre. Hoy más que nunca deseamos compartir como familia. La Iglesia es una gran ayuda a las familias. Yo amo a mi Rebaño.
“No faltó palabra de todas las buenas promesas que Jehová había hecho a la casa de Israel; todo se cumplió.” Josué 21:45
Paz a Vosotros,
Dra. Ruth Mercado
Fundadora
October 2021
Dear Family,
I want to thank everyone who made the two “OVERCOMER” events possible, where I had the honor of praying for the children and at the same time, thanks to teachers Jerry and Hildaliza Diaz from Texas and Martha Ginés from Chicago, who shared a conference that was of great help to parents. These two events have been the beginning of a return to normal, after being limited in family gatherings by the pandemic that managed to stop the world of living the daily life that we were accustomed to, and share with each other. But it reminds me of the word of Jesus in Matthew 16:18, “And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.” It was a great joy for me to be able to pray for the children and look at their faces filled with happiness at being able to be in church at an event dedicated just for them. “Wow, thank you my Lord Jesus.”
It is incredible that Christmas is approaching in a few months and here in the United States of America the day where the family comes together to celebrate Thanksgiving. They are dates where the most beautiful memories of the family are made.
It was on this fall date that my mother was inspired to write the book: “The Legacy of a Senior Woman”. Today I have so many memories of my beloved mom. My mother marked so many lives that the last service dedicated to her, before her burial, more than 13,000 people have seen it on YouTube. As well as that of my father, although he lived fewer years, he raised up workers, pastors and churches that are still carrying the message of the Gospel of Jesus Christ. I think this has motivated me to want to leave footprints with my writings that lead families to the path of truth and life.
Beloved family, I pray that your steps will be more and more affirmed in the Word of God so that when we finish our career here on earth we will leave a testimony of what it is to know a God full of love and compassion. When you receive this letter I will be back from another great victory of “Overcomer” with the families in Honduras. There is no doubt that the signs alert us that His coming is near and we cannot be silent. I firmly believe that the steps of those who seek to please Him above all else are ordered by the Lord. Family, let’s take courage and go towards the goal of victory and conquest.
May we receive these months with great achievements full of blessing and wisdom. At our church we will be celebrating a family reunion with food on October 31st. Today more than ever we want to fellowship as a family. The Church is a great help to families. I love my Flock.
“Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.” Joshua 21:45
Peace be with you,
Dr. Ruth Mercado
Founder
Outubro de 2021
Amada Família,
Quero agradecer a todos que tornaram possíveis os dois eventos de “VENCEDORES”, onde tive a honra de orar pelas crianças, e ao mesmo tempo agradeço aos professores Jerry e Hildaliza Diaz do Texas e Martha Gines de Chicago, que deram palestras compartilhando ensinamentos que foram de grande ajuda para os pais. Esses dois eventos foram o começo da volta à normalidade, depois de termos ficado limitados em nossas reuniões de Família pela pandemia ; que conseguiu fazer o mundo parar as rotinas diárias da vida a que estávamos acostumadas , de compartilhar uns com os outros. Isso me faz lembrar da palavra de Jesus em Mateus 16:18: “…e sobre esta rocha edificarei a minha igreja; e as portas do inferno não prevalecerão contra ela”.
Para mim foi uma grande alegria poder orar pelas crianças e ver seus rostos cheios de alegria por poderem estar novamente na igreja em um evento feito só para eles. Uau, obrigada meu Senhor Jesus.
É incrível perceber que o Natal já está se aproximando, e aqui nos Estados Unidos as famílias também se reúnem para celebrar o Dia de Ações de Graças. São datas de onde temos guardadas as mais lindas memórias das famílias.
Foi nessa época de Outubro que a minha mãe se inspirou para escrever um livro chamado: “O legado de uma Anciã”. Hoje tenho tantas recordações da minha velhinha amada. Minha mãe marcou tantas e tantas vidas, que até o ultimo culto dedicado a ela, antes do seu enterro, já foi visto no YouTube por mais de 13.000 pessoas. Assim como meu pai, apesar de ter vivido menos anos, ela levantou obreiros, pastores e igrejas que continuam levando o evangelho de Jesus Cristo. Creio que isto tem me motivado a deixar marcas com meus escritos, que levem as famílias ao caminho da verdade e da vida.
Amada família, minha oração é para que seus passos se firmem mais e mais na Palavra de Deus, para que ao terminar nossa carreira aqui na terra deixemos um testemunho do que é conhecer a um Deus cheio de amor e de compaixão. Quando você receber esta carta, eu já terei regressado com outra grande vitória de “VENCEDORES” com as famílias em Honduras. Não há duvida de que os sinais nos alertam que SUA volta está próxima e não podemos nos calar. Creio fortemente que o Senhor guia os passos daqueles que buscam agradá-lO acima de todas as coisas. Família, vamos nos reanimar e seguir para o alvo da vitória e da conquista.
Vamos receber estes próximos meses com grandes conquistas, cheios de bênçãos e de sabedoria. Em nossa igreja estaremos celebrando uma reunião familiar com comidas, no dia 31 de Outubro. Hoje, mais do que nunca, desejamos compartilhar como família. A igreja é uma grande ajuda para as famílias. Eu amo o meu Rebanho.
“Não faltou palavra, de todas as boas promessas que o Senhor havia feito à casa de Israel; tudo se cumpriu”. Josué 21:45
Paz a todos,
Dra Ruth Mercado
Fundadora