Enero del 2022
Amada Familia,
¡Feliz año Nuevo! Primero quiero darle las gracias por los años que ha estado con nosotros. Ya en este año cumplimos 45 años del ministerio “Luz a La Familia”. ¡Wow, como pasan los años!
Hemos cerrado el año 2021 con lindos testimonios:
- Recibí un reporte hermoso del centro donde también apoyamos en Bolivia. El fundador nos envió este mensaje: “Pastora: a nombre de todos los jóvenes y de toda mi familia, quiero hacerle llegar nuestros más sinceros agradecimientos por la fidelidad y confianza de sus aportes al centro. Tenga usted la seguridad de que cada centavo es muy apreciado y gastado con responsabilidad y mayordomía delante de nuestro grandioso Señor… Envió saludos y bendiciones para todo su ministerio y en especial a las personas particularmente que hacen posible el apoyo económico que nos brindan.”
- También logramos ayudar a otro ministerio el cual conocí en mi visita a Bolivia. Ellos lograron llevarles regalos y comida a más de 1,000 niños.
- Enviamos ayuda a Honduras donde repartieron regalos a más de 200 niños.
- Celebramos la Navidad con las Viudas de Angie donde vivía Mom. Cada una recibió su regalo y comida.
Este sentir por las familias crece más y más en mí. He aprendido que primero se siembra y luego llegan las finanzas. Es algo que no puedo explicar, pero gracias, gracias por su aportación.
Dios mediante estamos planificando ayudar con la escuela en Tela, Honduras. Para el próximo mes tendré más detalles.
He escrito mi primer libro de Cápsulas Bíblicas y por una donación de $20 o más se lo puedo enviar por correo.
Quiero seguir expandiendo el ministerio hacia donde Dios nos está dirigiendo.
“Jehová es mi pastor y nada nos faltará.” Salmo 23:1
Paz a vosotros,
Ruth Mercado
Pastora
¡Nuevo Libro de la Pastora Ruth Mercado!
Doy gracias a Dios y a mi amiga Elizabeth Pérez y al Dr. John Delgado que me ayudaron a publicar este primer volumen de nuestras Cápsulas Bíblicas. También le agradezco a Génesis Ávila por el diseño de la portada. Con una donación de $20 o más te lo enviamos por correo.
January 2022
Dear Family,
Happy New Year! First, I want to thank you for the years you have been with us. This year we celebrate 45 years of Enlightening the Family Ministry. Wow, how the years have gone by!
We have closed the year 2021 with wonderful testimonials:
- I received a beautiful report from the center that we also support in Bolivia. The founder sent us this message: “Pastor: on behalf of all the young people and my whole family, I want to send you our most sincere thanks for the faithfulness and trust of your contributions to the center. Rest assured that every penny is highly appreciated and spent with responsibility and stewardship before our great Lord…I send greetings and blessings to all your ministry and especially to the people who make the financial support you give us possible.”
- We also managed to help another ministry which I came to know on my visit to Bolivia. They managed to give gifts and food to more than 1,000 children.
- We sent aid to Honduras where they distributed gifts to more than 200 children.
- We celebrated Christmas with Angie’s Widows where Mom lived. Each one received a gift and food.
This feeling for families grows more and more in me. I have learned that first you sow and then the finances come. It’s something I can’t explain, but thank you, thank you for your contribution.
God willing we are planning to help with the school in Tela, Honduras. I will have more details next month.
I have written my first Bible Capsules book and for a donation of $20 or more I can mail it to you.
I want to keep expanding the ministry to where God is leading us.
“The Lord is my shepherd, I lack nothing.” Psalms 23:1
Peace be with you,
Ruth Mercado
Pastor
Janeiro de 2022
Amada Família,
Feliz Ano Novo. Primeiro quero agradecer por todos os anos que você está conosco. Este ano vamos completar 45 anos do ministério “Luz para a Família”. Uau, como passam os anos.
Terminamos o ano de 2021 com lindos testemunhos:
- Recebi uma linda mensagem do centro que apoiamos na Bolívia. O fundador nos enviou esta mensagem: “Pastora: Em nome de todos os jovens e de toda a minha família, quero enviar nossos mais sinceros agradecimentos por sua fidelidade e pela confiança de suas ofertas ao centro . Esteja segura de que cada centavo é muito importante e gasto com responsabilidade e mordomia diante de nosso grandioso Senhor. Envio saudações e bênçãos para todo o seu ministério e especialmente para as pessoas que tornam possível a ajuda econômica que nos oferecem.”
- Também conseguimos ajudar outro ministério que conheci em minha visita à Bolívia. Eles conseguiram levar presentes e comida para mais de 1.000 crianças.
- Enviamos ajuda para Honduras, onde distribuíram presentes para mais de 200 crianças.
- Comemoramos o Natal com as viúvas de Angie, onde vivia minha mãe. Cada uma recebeu um presente e comida.
Esse sentimento pelas famílias cresce cada vez mais em mim. Tenho aprendido que primeiro se semeia e em seguida chegam as finanças. Algo que não consigo explicar, mas obrigada, muito obrigada por suas ofertas.
Se Deus permitir, estamos planejando ajudar a escola em Tela, Honduras. Terei mais detalhes no próximo mês.
Escrevi meu primeiro livro de Cápsulas Bíblicas, e por uma oferta de US 20 ou mais posso te enviar um pelo correio.
Quero continuar expandindo o ministério até onde Deus está nos dirigindo.
“O Senhor é meu pastor, e nada me faltará.” Salmo 23:1
Paz a todos,
Ruth Mercado
Pastora