Mayo del 2021
Amada Familia,
Este año será el segundo año de la ausencia de mi querida madre. Pero vivo agradecida por todo lo que ella me enseñó y entre tantas cosas, una de ellas fue…“Una fe no fingida”.
“Trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.“ 2 Timoteo 1:5
Creo que durante el 2020 se levantaron muchas madres con ese tipo de fe, una fe sincera, una fe genuina, una fe que no se mueve bajo las circunstancias que estamos confrontando. Esta fe no fingida viene del corazón, donde no hay lugar para la duda, donde hay seguridad y le cree a Dios. Es una fe de pureza donde no se compromete con nadie. Es una fe confiable donde sabe esperar en el tiempo de Dios para las cosas que no se ven. Es una fe que en medio de circunstancias de adversidad no se turba, sino que le cree a Dios y se sostiene en la Palabra que ha recibido.
Me imagino a Timoteo, observando desde niño a su abuela Loida y a su madre Eunice, orando, perseverando, creyendo e instruyendo a Timoteo en la Palabra. Su padre era griego y solo hay una escritura en donde él es mencionado.
Hechos 16:1, “…había allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego.” Pero Timoteo se crio en un hogar fuerte en la fe.
Doy gracias a Dios por todas las madres que han guardado esa fe pura que llevará a sus hijos a lograr posiciones en nuestro gobierno y sociedad donde su fe no será movida.
Les deseo “UN FELIZ DIA DE LAS MADRES”. Las invito a un compañerismo de las madres el sábado, 15 de mayo a las 9:00AM en la Iglesia Rebaño en Chicago. Puedes registrarte llamándonos al (773) 772-1141 ext. 100, escribiéndonos a: info@rebano.org o en nuestra página de Facebook: Iglesia Rebaño Church.
Paz a Vosotros,
Ruth Mercado
Pastora
May 2021
Dear Family,
This year will be the second year of my dear mother’s absence. But I am grateful for everything she taught me and among so many things, one of them was…“a sincere faith.”
“For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.” 2 Timothy 1:5
I believe that during 2020 many mothers rose up with that kind of faith, a sincere faith, a genuine faith, a faith that does not move under the circumstances that we are confronting. This unfeigned faith comes from the heart, where there is no room for doubt, where there is security and you believe God. It is a faith of purity where you do not compromise with anyone. It is a reliable faith where it knows how to wait in God’s time for things that are not seen. It is a faith that in the midst of adversity is not disturbed, but rather believes God and sustains itself on the Word it has received.
I imagine Timothy, as a child observing his grandmother Lois and his mother Eunice, praying, persevering, believing and instructing Timothy in the Word. His father was Greek and there is only one scripture where he is mentioned.
Acts 16:1, “…a certain disciple was there, named Timothy, the son of a certain Jewish woman who believed, but his father was Greek.”
I thank God for all the mothers who have kept that pure faith that will lead their children to achieve positions in our government and society where their faith will not be moved.
I wish you “A HAPPY MOTHER’S DAY”. I invite you to a fellowship for mothers on Saturday, May 15th at 9:00 AM at Rebaño Church in Chicago. You can register by calling us at (773) 772-1141 ext. 100, writing to us at: info@rebano.org or on our Facebook page: Iglesia Rebaño Church.
Peace be with you,
Ruth Mercado
Pastor
Maio de 2021
Amada Família,
Este ano será o segundo ano de ausência de minha querida mãe. Mas vivo agradecida por tudo que ela me ensinou e entre tantas coisas, uma delas foi … “ Uma fé não fingida”.
“Trazendo na memória a fé não fingida que há em ti, a qual habitou primeiro em tua avó Loide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também está em você.” II Timóteo 1:5
Creio que em 2020 se levantaram muitas mães com esse tipo de fé:. uma fé sincera, uma fé genuína, uma fé que não se abala com as circunstâncias que estamos enfrentando. Essa fé não fingida vem do coração, onde não há lugar para dúvidas, onde há segurança e muita fé em Deus. É uma fé de pureza que não se compromete com ninguém. Uma fé que confia e sabe esperar o tempo de Deus, para as coisas que não se veem. Uma fé que no meio das circunstâncias de adversidade não se abala, mas continua crendo em Deus e se apoia na Palavra que tem recebido.
Posso imaginar Timóteo, observando desde pequeno a sua avó Loide e a sua mãe Eunice, orando, perseverando, crendo e instruindo Timóteo na Palavra. Seu pai era grego e só existe uma referencia na Bíblia, onde ele é mencionado.
Atos 16:1, “ … havia alí certo discípulo chamado Timóteo, filho de uma mulher judia e crente, mas de pai grego.” Mas Timóteo foi criado em um lar forte na fé.
Dou graças a Deus por todas as mães que tem guardado essa fé pura que levará seus filhos a conquistarem posições em nosso governo e nossa sociedade, e sua fé não será abalada.
Desejo a todas “UM FELIZ DIA DAS MÃES”. Convido a todas para um momento de comunhão das mães no sábado, dia 15 de Maio às 9hs da manhã, na Igreja Rebanho em Chicago. Pode se inscrever ligando para (773) 772-1141 ramal 100, ou escrevendo para: info@rebano.org ou na nossa página de Facebook: Iglesia Rebaño Church.
Paz a todos vocês,
Ruth Mercado
Pastora